C'est une question courante pour ceux qui apprennent l'espagnol et même pour ceux d'entre nous qui le parlent déjà.

Vous dites verre d'eau ou verre d'eau ?

Pour sortir de ce doute et après plusieurs consultations, nous avons constaté que la bonne façon est un verre d'eau. Dans ce cas, la préposition DE¨ ne signifie pas seulement le matériau de quoi sont faites les choses mais aussi ce qu'elles contiennent. Pour cette raison, la manière correcte est Puis-je avoir un verre d'eau ? Toujours accompagné des deux mots magiques : S'il vous plaît.

Nueva Lengua vous aide à améliorer votre espagnol. Parlons mieux espagnol !