À la mi-août, nous avons expédié notre petit camping-car et notre moto de Floride en Colombie et nous nous sommes envolés pour Carthagène. Une fois notre navire arrivé, nous avons poursuivi notre aller-retour du Vermont au sud du Chili et retour. j'ai contacté Nueva Lengua à la dernière minute en espérant trouver une place à Carthagène pour travailler notre espagnol en attendant le navire. Dès notre premier contact avec Nueva Lengua, notre expérience a largement dépassé nos attentes. Nathalia a répondu rapidement à mes messages, a expliqué clairement nos options et s'est montrée flexible et amicale lorsque nos plans ont changé. Et elle est devenue mon amie secrète, mais nous en reparlerons plus tard.
Il y a plusieurs choses qui nous ont particulièrement impressionnés Nueva Lengua: les personnes, la structure / philosophie sous-jacente de l'école et les activités. C'est avant tout la communauté des Nueva Lengua celui qui a rendu notre expérience si extraordinaire. Nos professeurs étaient professionnels, intéressants et encourageants. Je suis également professeur de langues (français et anglais langue seconde) et j'ai appris bien plus que l'espagnol auprès de nos professeurs talentueux ! Tous sont de merveilleuses incarnations de professionnalisme, de compassion et d'organisation, même lorsque vous pensez avoir une conversation intéressante ! Pour moi, il y a un enseignant en particulier qui se démarque. Jesús Pedraza était notre professeur principal pendant nos deux premières semaines. Il enseigne non seulement en Nueva Lengua le matin, mais enseigne l'espagnol et la littérature l'après-midi à l'Institución Educativa de San Lucas, un lycée du quartier pauvre de Milagro. Il a partagé avec nous non seulement ses compétences en tant que professeur d'espagnol, mais aussi sa profonde connaissance de l'histoire, ses vastes intérêts, ses opinions réfléchies et sa passion pour la vie. C'est une inspiration pour moi en tant qu'enseignant.
En plus de tous nos merveilleux professeurs, nous apprenons à connaître les autres élèves de nos petits groupes de classe, ainsi que de nombreux autres élèves de l'école. Bien que la plupart des élèves (et des professeurs !) soient plus jeunes que nos enfants, nous nous sentons chez nous avec cette communauté d'aventuriers et de voyageurs, et espérons que nos chemins se croiseront à nouveau.

L'organisation de l'école, qui est probablement décrite dans le site de l'école, est structuré pour vous permettre de travailler en profondeur avec au moins deux professeurs natifs différents chaque jour. La pause-café en milieu de matinée vous permet de rencontrer d'autres étudiants et de poursuivre certaines des conversations en classe hors ligne. La première chose le matin (ce qui est facultatif mais nous sommes ravis de l'avoir fait) est l'occasion de travailler en profondeur sur divers sujets. Chaque enseignant a interprété cela différemment, mais tous très efficacement. Les deux heures suivantes comprennent un sujet de grammaire avec des exercices et des activités pour les renforcer. En fin de matinée, elle travaille avec un deuxième enseignant sur des activités communicatives, des jeux de rôle aux conversations guidées et aux jeux. J'apporterai bon nombre des activités et des meilleures pratiques dans ma propre classe l'année prochaine.
Des activités sont organisées quatre jours par semaine et sont proposées l'après-midi. Nous avons participé à un bon nombre d'entre elles et nous les avons vraiment appréciées. Lorsque l'activité était le genre d'endroit que vous pouviez visiter en tant que touriste (le musée naval, le musée de l'or, Cerro de la Popa), notre visite (gratuite) comprenait une visite avec un enseignant expert (ainsi que plusieurs enseignants et personnel scolaire ) qui nous a donné des informations intéressantes et une compréhension plus pratique. Nous avons également fait des activités que nous n'aurions jamais su ou pensé faire sans l'école, notamment une visite fascinante du jardin botanique de Carthagène, une mine de sel, une excursion en kayak et des cours de cuisine et de danse. Il y avait aussi une activité « ami secret » dans toute l'école au cours de notre dernière semaine, la Semaine de l'amour et de l'amitié en Colombie, au cours de laquelle nous avons appris à mieux connaître tout le monde. C'était un point culminant approprié que lors de notre dernière heure à l'école vendredi dernier : le personnel et les élèves de tous les niveaux ont partagé leurs réflexions sur la signification de l'amour et de l'amitié, et ont échangé de petits cadeaux, des pensées sincères et des câlins chaleureux. Merci à tous nos amis de Nueva Lengua pour un si beau début de nos aventures.

Cet article a été écrit à l'origine en Anglais