Lorsque nous prenons la décision de nous aventurer dans un autre pays, nous sommes remplis de curiosité et d'attentes élevées de vouloir explorer et savoir tout ce que notre nouvelle destination peut nous offrir.

Ces dernières années, la Colombie est devenue un pays très visité pour ses grande diversité de paysages, ses montagnes qui ornent la beauté de ses vallées, ses belles mers qui bordent ses côtes, son immense jungle abondante en flore et faune, sa riche variété de nourriture, mais il y a quelque chose qui attire aussi beaucoup les visiteurs, la chaleur et la gentillesse de ses habitants.

C'est le cas de Dominic, un garçon suisse qui est venu dans notre pays avec l'intention d'apprendre l'espagnol dans un endroit près de la mer. Pour cette raison, il a choisi l'école Nueva Lengua dans la ville de Cartagena pour réaliser votre rêve. Cependant, ce qu'il n'a jamais imaginé, c'est que "La Fantástica" (comme beaucoup appellent cette belle ville), en ferait une "côtière", comme ils appellent les gens qui vivent sur la côte caraïbe de la Colombie.

Dès son arrivée à Carthagène, Dominique a réalisé le culture caribéenne typique de la ville et a toujours été intéressé à en faire partie : il a rencontré "Las palenqueras", des femmes d'origine africaine qui se promènent avec leurs fruits frais dans le centre historique de la ville, les maisons colorées qui animent ses rues, les brise marine et la cuisine typique de la ville : riz à la noix de coco avec Patacón et poisson frit.

Tout cela a encouragé Dominic à s'intégrer à la culture locale, ce qui a pu l'aider à se familiariser avec les expressions locales. À tel point qu'à son arrivée à l'école, il saluait ses camarades de classe et ses professeurs avec des phrases telles que : « Mon bon, comment est la capsule ? », « Compa quoi ? », « Je porte » et un accent « côtier » qui Chaque jour, il s'améliorait grâce à son interaction avec les habitants et sa famille d'accueil qui l'aidaient à continuer à pratiquer tout le temps.

Chaque fois qu'il marchait le long des plages de la ville, il voyait à quel point "Les palenqueras" Ils ont fait une coiffure très particulière pour les touristes avec leurs mains habiles : Les Tresses. Cela le rendit très curieux et il résolut de le faire aussi.

Dominic ne savait pas que Cynthia, l'une des enseignantes de l'école, avait la capacité de très bien faire les tresses, alors une fois qu'il a exprimé son désir de changer de look, elle a proposé de faire ce travail.

Quand on apprend une langue, on se rapproche aussi d'une nouvelle culture, et c'est quelque chose que ce garçon, né à Berne, a très bien fait. La Champéta, musique typique de Carthagène aux origines africaines, était un autre des aspects avec lesquels il s'est le plus identifié et a appris à danser pendant les cours de danse offerts à l'école.

Après avoir passé 5 mois à l'école et dans la ville de Carthagène, il ne fait aucun doute que cette expérience a changé la vie de Dominique, qui est désormais un « littoral » de plus dans notre ville.

Et vous, qu'attendez-vous pour vivre une telle expérience ?

Si vous souhaitez recevoir des informations, écrivez-nous à contactenos@nuevalengua.com et vous obtiendrez une réponse bientôt.

Alberto Morillo - Professeur d'espagnol