Kolumbien ist in vielerlei Hinsicht ein privilegiertes Land. Es wird von zwei Ozeanen, dem Atlantik und dem Pazifik, begrenzt. Sie können unterschiedliche Klimazonen von ewigen Sommern bis hin zu ewigen Quellen finden. Es ist auch ein Land, das reich an Biodiversität ist und multiethnisch ist. Zu diesen natürlichen Privilegien kommt hinzu, dass man als das Land mit dem am besten ausgeprägten und korrekten Spanisch gilt. Wie von Pablo Montoya, einem Spanischlehrer, erklärt, der sagt, dass es vielleicht kein „besseres Spanisch“ gibt, aber es scheint, dass kolumbianisches Spanisch ist  "Sehr klar: meist mit vollständiger Aussprache von Phonemen und Buchstaben, mit konventionellen und korrekten syntaktischen und grammatikalischen Konstruktionen, die das Verständnis erleichtern und wenig Raum für Missverständnisse lassen." * Vor diesem Hintergrund ist es logisch, dass viele Ausländer nach Kolumbien kommen, um nicht nur die Naturschönheiten des Landes zu genießen, sondern auch um Spanisch lernen.

Eine der Städte, in denen sich Studenten für den schönen Weg zum Erlernen unserer Sprache entscheiden, ist Cartagena, Stadt am Meer, mit heißem Klima, Straßen voller Geschichten, bunten Häusern und fröhlichen Menschen mit dieser ruhigen Luft, die die Menschen der kolumbianischen Karibik auszeichnet, aber was für eine Überraschung, dass nach mehreren Wochen Intensivkurs in die spanische schule Sie stoßen auf das erste Hindernis, wenn sie ein Gespräch mit einem Einheimischen beginnen, die Geschwindigkeit, mit der er spricht, das ist Ana, die seit mehr als zwei Monaten in der Schule ist Nueva Lengua Cartagena, und es fällt ihr schwer, die Menschen in Cartagena zu verstehen, und sie muss sie ständig bitten, das Gesagte langsamer zu wiederholen.

Zu der Geschwindigkeit, mit der die Einwohner von Cartagena sprechen, kommt noch ein weiterer Aspekt hinzu: die Aussprache. Bald bemerken die Schüler, dass das Cartagena nicht alles so vollständig ausspricht, Phoneme weglässt oder Wörter reduziert, wie die Ehemänner Michelle und Lukas, ebenfalls Schüler von Nueva Lengua Cartagena

Aber was ist dann mit diesem Spanisch der vollständigen Aussprache und des korrekten grammatikalischen Aufbaus passiert, von dem uns Professor Pablo Montoya erzählt hat? Wie zu Beginn dieses Artikels erwähnt, ist Kolumbien nicht nur reich an natürlicher Vielfalt, sondern auch an Dialektvielfalt, daher hat jede Region des Landes ihre eigene Sprache.

Cartagena hat einen charakteristischen „Punch“ in seinem Akzent, besonders wenn es um Phoneme wie / r / / s / / l / geht. Es ist üblich, dass die Aussprache dieser Phoneme einen phonologischen Prozess darstellt, der als Geminierung von Konsonanten nach den flüssigen R, L und deren Verlust bezeichnet wird. Ein gutes Beispiel für dieses Phänomen ist das Wort Cartagena. Ein Netz Cartagena wird es Ihnen nicht sagen „Ich komme aus Cartagena“ das Sicherste ist, dass er dir sagen wird: "Ich bin von Cattagena“. Ein weiteres phonetisches Phänomen ist der Anspruch des S, dann der öffentliche Verkehr genannt Bus, ist zufällig einfach "Bu´".

Die Cartagena ist ein Experte darin, Wörter zu reduzieren, oder wie es umgangssprachlich heißt, die Cartagena iss die WorteWenn Sie also Ihre Tasche hinter dem Tisch gelassen haben, wird ein Cartagenero Sie nicht so förmlich ansprechen: "Entschuldigen Sie, Sir, Ihre Tasche ist hinter dem Tisch “ für nichts, im Gegenteil, es wird die ganze Natürlichkeit hervorheben, die es auszeichnet, und wird Sie mit einem " hey mein ok "Oder ein" Hey, meine Königin" (je nachdem, ob Sie ein Mann oder eine Frau sind) gefolgt von der Angabe "Ihre Tasche ist vom Tisch." 

Wenn Sie Cartagena nach seinem Essen fragen, erwarten Sie nicht, dass er Ihnen sagt „es ist sehr lecker“, Sie werden höchstwahrscheinlich ein „so reich ".  Die Präposition PARA wird auf ein Pa reduziert. "Spanisch ist, damit es dir Spaß macht".

Yeísmo (übermäßige Verwendung des Buchstabens Y, wo dies nicht erforderlich ist) ist in Cartagena ebenfalls weit verbreitet, also seien Sie nicht überrascht, wenn sie es Ihnen sagen "Möchtest du dein Wasser mit Yelo?" statt „Möchtest du dein Eiswasser? Die Wahrheit ist, dass in Cartagena kaum oder gar kein Unterschied zwischen den Lauten der Konsonanten Ll und Y gemacht wird, daher für die Einwohner von Cartagena die Aussprache von Pferd oder Herde ist es das gleiche oder eher, "gleiche Sache"

Kurzum, Cartagena hat seinen Dialekt und dieser ist gut zu sprechen "hit". Es ist nicht unmöglich zu lernen, in der Schule Nueva Lengua Cartagena Wir hatten viele Studenten, die den Test bestanden haben, Cartagena zu verstehen. Wie Ana, Michelle und Lukas uns sagten, ist es nur eine Frage der Zeit und des Stimmens der Ohren.