Španělština, jazyk obohacený svou jazykovou a dialektovou rozmanitostí, vděčí za svou složitost své historii, zeměpisné poloze a původu. Při zkoumání tohoto jazyka se setkáme s různými rysy, které mohou být někdy ohromující, jako jsou množná čísla, zvratná slovesa a zejména rod ve španělštině. Při této příležitosti se ponoříme do tohoto posledního aspektu: jeho charakteristik, pravidel, výjimek a několika tipů, jak jej správně používat. Připoj se k nám! 

Náš jazyk, stejně jako francouzština, portugalština, arabština nebo ruština, se vyznačuje používáním „gramatického rodu“. To znamená, že členy (jako „ten“), podstatná jména (jako „auto“), přídavná jména (jako „červený“) a zájmena (jako „on“) se mohou mezi ženským a mužským rodem lišit. Řekneme například „auto je červené, ale dům je červený“. Stejně tak budeme tvrdit, že „auto je velké a dům je velký“, protože „velký“ je neutrální přídavné jméno, které se nemění. Ale proč? 

Ve španělštině jsou pravidla pro pohlaví konvenční; To znamená, že některá slova jsou mužského rodu, jiná ženského rodu a některá jsou středního rodu, což platí zaměnitelně pro oba rody. Někdy tato konvence souvisí s biologickým pohlavím objektu, jako je „kůň“ (mužský rod) a „klisna“ (ženský rod). Avšak v případech, jako je „stůl“, ženský, logika není vždy zřejmá, protože stůl nemá žádné biologické pohlaví. Tento fenomén je známý jako konkordance a je fascinujícím aspektem španělštiny. 

Pravidla pro určování rodu podstatných jmen jsou různá, ale zde nabízíme souhrn těch nejběžnějších: 

• Podstatná jména končící na -o jsou obvykle mužského rodu, například „kniha“. 
• Podstatná jména končící na -a jsou obvykle ženského rodu, například „stůl“. 
• Podstatná jména končící na -e mohou být mužského i ženského rodu, například „čokoláda“ (mužský rod) a „mléko“ (ženský rod). 
• Podstatná jména, která končí na -aje, -or, -án, -ín, jsou obecně mužského rodu, jako „baggage“ a „profesor“. 
• Podstatná jména končící na -ción, -sión, -dad, -tad jsou obecně ženského rodu, jako „informace“ a „štěstí“. 

Podobně se přídavná jména také liší v závislosti na podstatném jménu, které doprovázejí, ale některá jsou neutrální a nemění se: 

• Přídavná jména končící na -o se změní na -a, když doprovázejí podstatná jména ženského rodu, například „rojo“ na „roja“. 
• Přídavná jména končící na -e jsou středního rodu a nemění se, například „velký“ nebo „inteligentní“. 
• Přídavná jména končící na souhlásky jsou také středního rodu, například „snadný“ nebo „mladý“. 
• Přídavná jména končící na -a, což jsou přídavná jména ve své přirozené formě, jsou středního rodu, například „oranžový“ nebo „sobecký“. 

Stručně řečeno, španělština, potomek latiny a patřící k románským jazykům, používá gramatický rod k vytvoření přesné dohody a zachování jazykové tradice skupiny. Pojďme si to užít! Nebo… „užít si to“? …Bude to „jazyk“ nebo „jazyk“? Ten domácí úkol vám necháme ;) 

španělská škola Nueva Lengua Nachází se v Bogotě, Cartageně, Medellínu a Ibagué. Zkontrolovat činnosti a plány turistické co pro vás máme, nebo nám napište na kteroukoli z našich sociálních sítí (@nuevalengua) pro více informací o našem Kurzy španělštiny a kulturní ponoření v Kolumbii.