Toto je příběh mnoha cizinců, kteří se setkali s Kolumbijci ve svých zemích nebo v samotné Kolumbii. Příběh plný lásky, zármutku nebo prostě přátelství, ale také nezapomenutelných zážitků, které prožili dva lidé ze dvou různých zemí či kultur. Někteří z nich dokonce našli svou lepší polovičku a dokonce se rozhodli udělat velký krok: žít spolu nebo se vzít.

Ale ne všechno je růžové, protože některé z těchto párů mají problémy s komunikací... a nemyslím hádky. Stává se, že ani jeden z nich nemluví jazykem toho druhého, takže nakonec mluví jazykem, který jim není vlastní, nebo v lepším případě pouze jeden z nich mluví jazykem svého partnera, ale v velmi základní úroveň.

Může to být stejné, jako když ti dva mluví stejným jazykem? Samozřejmě že ne. Každá země má svůj vlastní jazyk a tradice a je dobře známo, že jazyk je klíčem k pochopení způsobu života lidí. Kolumbie má tedy svou vlastní kulturu, svůj vlastní styl, své vlastní tradice a samozřejmě klíčem k zapojení do toho všeho je její jazyk, Spanel.

Poté, co se cizinec rozhodne pro sňatek s Kolumbijkou, bude se muset setkat s rodinou své partnerky.

"Strašidelný! Co řeknu? co si vezmu na sebe? Co můžu a co nesmím? Nemluvím jejich jazykem a oni nemluví mým! Co když řeknu něco špatného, ​​nesprávného nebo hrubého? Mám požádat svého partnera, aby přeložil, nebo to bude neslušné?“: jistě některé z těchto otázek napadly mnohé z vás.

Pokud chcete upřímnou odpověď, je nejlepší se začít učit španělsky. Například Egypťan se zamiloval do Kolumbijky a po pochopení rozdílů mezi kulturami se rozhodli vzít. Ale žít v Kolumbii je výzva, protože je to nutné mluvit španělsky jestli chceš pracovat, něco si koupit, popovídat si se tchánovci nebo si jen promluvit s partnerem. Z tohoto důvodu se rozhodl Egypťan, Američan nebo Kanaďan učit se španělsky.

My Kolumbijci jsme velmi šťastní, pohodoví, přátelští a partiářští (tedy máme rádi večírky). V některých kontextech je však nezbytné vědět, jak správně říkat a vyslovovat některá slova, která, pokud jsou vyslovena nesprávně, mohou vést k trapným nebo hrubým nedorozuměním. Samozřejmě se není třeba bát; Naopak to může být impuls ke zlepšení španělštiny potřebné pro komunikaci s tchyní nebo vtipkujícími švagrovými, protože na rodinných setkáních vyprávějí vtipy, kterým byste se rádi zasmáli i vy.

Všichni se v určité fázi života zamilujeme. A můžeme se zamilovat nejen do člověka, ale také do jeho kultury. Pokud se chystáte žít v Kolumbii se svým partnerem, je nutné se naučit španělsky, což je jazyk, kterým se mluví ve více než 20 zemích světa. Tímto způsobem můžete žít kolumbijský život.

Pokud jste v Kolumbii a chcete překvapit svého partnera krásnou frází lásky typu: „Líbí se mi, jak dnes vypadáš“, „děkuji, že existujete“ nebo „Chci, abyste si mě vzali“, neváhejte a přijď k Nueva Lengua, protože v naší škole vám dáme nástroje k porozumění, učení a přeměně našeho jazyka a kultury na realitu, abyste mohli žít se svým partnerem v Kolumbii.