Cestování do jiné země je fascinující zážitek; poznávání kultur jiných než naše vlastní a mluvit jiným než mateřským jazykem je výzva, která vyžaduje určitou úroveň znalosti jazyka, kterým se mluví v zemi, kterou navštěvujeme. Je pravda, že můžeme cestovat do mnoha zemí světa a bez problémů komunikovat, pokud mluvíme mimo jiné anglicky, francouzsky, německy, italsky nebo portugalsky. Co se ale stane, když země nebo země, do kterých cestujeme, jsou španělsky mluvící?

Je pravda, že najdeme mnoho lidí, kteří mluví naším mateřským jazykem, nebo alespoň dobře či víceméně dobře komunikují anglicky. Můžeme s těmito lidmi komunikovat a konverzovat a být vedeni nebo instruováni ve věcech, které potřebujeme, přijímat informace a obecně se odvíjet na naší cestě.

Co je však lepšího, než mít možnost mluvit s místními lidmi jejich vlastním jazykem, rozumět tomu, co říkají, a umět jasně vyjádřit své myšlenky. A je to právě to, co může znamenat rozdíl mezi studiem a mluvením jazykem, abychom „přežili“, nebo tím, že to děláme, abychom „žili super“ během pobytu na různých místech, která na naší cestě navštívíme. V případě španělštiny lze přežít s jednoduchými výrazy a pozdravy zahraničního cestovatele nebo návštěvníka s cílem používat základní formy jazyka. Jiná věc je mít dobrou úroveň španělštiny, abyste mohli komunikovat s lidmi, sdílet příběhy, zkušenosti, budovat zážitky a udělat z cesty nezapomenutelný zážitek. Tedy prožít ty chvíle super.

To je případ Suzanne, Nizozemky, která odcestovala do Kolumbie v říjnu a která bude v zemi do dubna 2020. Hlavním důvodem její cesty byla návštěva jejích rodičů, kteří jsou v Bogotá, a také poznat zemi, kulturu, gastronomii a samozřejmě, učit se španělsky. Je to něco, co zažila a čeho si byla vědoma, že mluvit jazykem země, kam cestujete, je nezbytné pro lepší zážitek z cestování.

Věří, že lidé v Kolumbii si toho váží cizinec studuje španělštinu a snažit se s nimi v tomto jazyce komunikovat. Je to něco, čeho bych si také vážil, kdyby to byl váš případ; že Kolumbijec nebo Hispánec studuje holandštinu, aby s ní mluvil. Opravdu za tu dobu, co jste zde, jste si dokázali uvědomit důležitost španělštiny způsobem, kterým můžete jasně vyjádřit své myšlenky a být schopni porozumět tomu, co říkají ostatní.

Suzanne doporučuje, aby se lidé, kteří cestují do španělsky mluvící země, připravili na kurz, absolvovali před odjezdem ze své země nějaké lekce nebo využili zdrojů, které jsou nyní dostupné na internetu, aby se naučili alespoň určité výrazy, které jim umožní komunikovat, alespoň základním způsobem s domorodci země nebo zemí, do kterých cestují. Zatímco znají jazyk lépe, učí se například ve škole.

Pravdou je, že neexistuje žádná omluva pro to, že nemáte dobrou úroveň španělštiny. Možná máte představu, že nízká nebo pravidelná úroveň jazyka stačí k tomu, abyste jednoduše cestovali jako baťůžkáři nebo strávili pár dní v latinskoamerické zemi, ale pravdou je, že v dnešní době je nutné mít dobrou úroveň jazyka , podle toho, který z nich je studován. Doba je stále náročnější a stejně tak i situace, se kterými se setkáváme každý den, ať už ve formálních či neformálních souvislostech.

Porovnejme například řadu frází, které ukazují velký rozdíl, který znamená naučit se španělsky přežít nebo žít super:

Ten mluvený nueva lengua odlišný od našeho mateřského jazyka již není možností, je prakticky nutností. Co může být lepšího, než to udělat správným způsobem a použít to nejpodobnějším způsobem, jak to dělají rodilí mluvčí daného jazyka. Dobrá komunikace je něco, co nás přivede k tomu, abychom na naší cestě prožili skvělý zážitek; Pokud tak neučiníme, může to vést k velké frustraci a pocitu, že jsme ze zážitků na navštívených místech mohli vytěžit více.

Vždy je lepší, když máte dobrou úroveň španělštiny, abyste měli příležitost mluvit s místními lidmi, dozvědět se o jejich kultuře a komunikovat s nimi. Pamatujte si to v Nueva Lengua puedes učit se španělsky na různých úrovních, s lekcemi založenými na komunikativním přístupu, které se přizpůsobí vašim potřebám, abyste prožili svou cestu po Kolumbii a dalších španělsky mluvících zemích super.

Všechny články na tomto blogu napsali učitelé naší školy a studenti z různých zemí, kteří cestovali do Kolumbie, aby se naučili španělsky.
"Také cestuješ a studuješ španělštinu." NUEVA LENGUA"

Síguenos v našich sociálních sítích:

     

Studujte španělštinu Nueva Lengua Bogotá
Studujte španělštinu Nueva Lengua Cartagena

SOUVISEJÍCÍ VIDEA

MEDELLÍN - GUADUAS