Po několika dnech v Kolumbii jsem pochopil, že mi nedá rozumět, pokud nemluví jako oni, protože jako Venezuelan, přestože jsme si tak podobní, máme úplně jiné slovníky, takže postupem času a poté, co jsme byli zesměšňováni a když jsem tisíckrát řekl nevhodné věci, učil jsem se mluvit jako Kolumbijec a uvědomil jsem si, že mluvíme úplně jinak.

En Kolumbie Naučil jsem se, že lidé se nerozčilují, lidé vědí embarracaAle kanec je něco těžkého nebo složitého a a kanec je to statečný člověk. V Kolumbii lidé nepracují, lidé velbloud, hledání není hledat dvakrát, hledání je zdrojem zaměstnání navíc. Kolumbie je země, kde je dobro a zábava šimba a když na to nemáte nic produktivního rozptýlené, a pokud jsi smutný, jsi nízká poznámka. Být tónované Není to to, co si myslíte, tetiado je přídavné jméno pro plný nebo hojný. V této zemi se říká mužům muž a říká se ženám bez ohledu na věk starý, když vám řeknou, že jste bodnutí, skutečně vám říkají, že jste namyšlený, a když ho máte Tusa je, že jste smutní, protože vám zlomili srdce, a že když něco nechcete udělat, není to proto, že jste unavení, ale proto, že máte prsa A cucák není ovoce, je to otravný člověk a když chceš jít tančit, říkáš, že chceš šlehat dlaždice, a když mluvíme o tanci a ven, když jdeš ven, nepiješ brandy, piješ guaro a ty nepiješ piva, ty piješ Polas, a když si vezmeš hodně, tak tě to nabudí a když toho vezmeš mnohem víc, neopiješ se, dostaneš Jinčo, a když piješ hodně guaro a hodně póly Druhý den nemáte kocovinu, druhý den máte guava strom a pokud si nepamatujete, kolik jste toho vypili nebo co jste dělali, není to tím, že jste ztratili paměť, ale tím, že jste vymazali kazeta.

V Kolumbii si s přáteli neděláte legraci, v Kolumbii s nimi děláte kohouta.
V Kolumbii je pod cokoli, čemu nemůžete dát jméno vědra Je to výraz, který znamená, že se něco pokazilo a je obvykle doprovázen pohybem ruky směřující ke krku.
V Kolumbii nemáte přátele, ale ano partnery a záplata není to, co nosí pirát na oku, záplata je vaše skupina přátel a záplata je setkání s nimi. cuchibarbi Není to panenka, je to mnohaletá žena, která podstupuje nejrůznější operace, aby vypadala mladší, výroba krávy neznamená zvíře, udělat krávu je shromažďovat peníze mezi skupinou lidí pro společné dobro.
V Kolumbii si na to nezvyknete, v Kolumbii ty plošinu A když jste zmanipulovaní, je to proto, že jste na to zvyklí
V Kolumbii něco falešného je něco podvedený a conchudo je ten člověk, který má rád, když mu ostatní dělají všechno, a když vám to řeknou Hromady! Nejde o baterii, jde o to, že vás před něčím varují.
V Kolumbii je papája ovoce, ale dávat papája neznamená dávat ovoce, vystavujete se nebezpečí.
V Kolumbii je hrnec na vaření, ale kdy jsi v hrnci je to proto, že jsi v průšvihu.
V Kolumbii lidé nejsou rozzuření, jsou vyndejte kámen.
V Kolumbii je chicharrón jídlo, ale když máte problém nebo spletenec taky Máte vepřová kůže. Sláma je to, co koně jedí, ale mluvit sláma v Kolumbii to znamená říkat nesmysly nebo lži.
V Kolumbii nepožadujete k výrobě čokolády kakao, v Kolumbii ano požádat o kakao když tě to mrzí Ve španělštině jsou koule varlata, ale když chcete, aby vám někdo věnoval pozornost, musíte mu říct, že zastavovací koule.
V Kolumbii, když muž vyhodit psy žena jí nemá ubližovat, ale namlouvat si ji a kdy jsi pohlcen znamená to, že jsi do někoho zamilovaný.
V Kolumbii červené není víno, červené je černá káva.
Kolumbie každopádně nepatří k biologicky nejrozmanitějším zemím na světě jen kvůli svým více než 50,000 XNUMX druhům, její slovní zásoba je také velmi rozmanitá a její žargóny jsou jedinečné, takže ne zatroubte stejně jako já vám doporučuji, abyste se před návštěvou tohoto místa naučili trochu o jejich žargonu šimba země.

Virginie Cuni