Cartagena Je to prostě kouzelné a křečovité město od prvního pohledu: noc, moře, hradby, i když to vše je součástí krásy Cartageny, nemůžeme zapomenout na další část města, která také existuje, a to je barevná Cartagena, dynamická Cartagena, kulturní Cartagena, historická Cartagena, černá Cartagena, španělská Cartagena, domorodá Cartagena. Pocházíme z míšení a přežívání, máme tradici adaptace, kulturního soužití, nejsme zde jen identita, nejsme jen tradice; A to je důvod, proč město roste a rozvíjí se v kontrastech, staré, opevněné a opevněné město vedle nové Cartageny, Cartagena, která vibruje v rytmu champeta, ale nezapomíná na bubny, které ji kdysi doprovázely. V Cartageně není vůbec divné najít dlážděné ulice, obývané historií kolonie, zvuky a vkusem černochů, moudrostí domorodých lidí, která v nás stále žije.

Město Cartagena prostřednictvím svých barev a maleb vypráví příběh, který se nepřestává měnit a proměňuje mnohonásobná místa, která byla dříve dobyta a přivlastněna jinými příběhy, jinými vypravěči. A právě toto hlavní město departementu Bolívar je na první pohled fascinující město, způsob, jakým se hrdinská historie snoubí se současnou historií, mezi ulicemi, malými zákoutími, velkými náměstími a starými kostely. nalezení pozůstatků našich předků, od impozantní koloniální stavby, hradu, který se tyčí nad výhledem na město, po zbytky a sutiny toho, co by kdysi mohlo být domem, domovem Maroonů, Španělů, Indiánů spojených v nových barvách, k novým stavbám, k novým domovům a novým obyvatelům z nejvzdálenějších koutů. Cartagena je město předurčené k mixům, ke koexistenci vzdálených, nesourodých světů, vizí, které kontrastují a učí se vytvářet nejen nové vzpomínky, ale také nové způsoby vytváření a vyprávění historie Cartageny.

V Cartageně, hlavním turistickém cíli Kolumbie, se magie a umění neskrývají v muzeích a galeriích, můžete je vidět v ulicích, v domech, v restauracích, je to město, kde každé místo má vůni, zvuk a vlastní teplo. Vidíme naše nové tváře, naše nové myšlenky, nové způsoby, jak se vyjádřit o tom, jak se cítíme v naší lokalitě a jak si rozumíme. Každý portrét, který nástěnné malby zdobí, představuje předchozí boj a současný boj, tvář mezi minulostí a přítomností, zachraňujeme nejen prostory našeho města, ale i naši karibskou identitu. Poprvé v naší historii a v naší paměti přebíráme velení nad našimi prostory a v každém koutě tohoto města můžete najít část karibské duše jako nikde. Cartagena je ulice, je to barva, je to chuť… slunce, moře a duše lidí, kteří z ní dělají město. Zůstaňte s námi a zjistěte o naší kultuře a našich pocitech, když se procházíte ulicemi, které vyprávějí náš příběh!

viz Tania Correa - odborník v lingvistice a literatuře a učitel Nueva Lengua - Cartagena.