Mluvit dnes o Getsemane je o živé, současné, moderní Cartageně. Jeho ulice zaplavené barvami a hudbou proměnily tuto čtvrť v jedno z nejdůležitějších kulturních center na kontinentu.  Dlouhou dobu bylo Getsemaní vnímáno jako něco víc než ghetto a nebylo na radaru ani těch nejnadšenějších lidí z Cartageny. Jeho obyvatelé se však rozhodli vsadit na jeho oživení a už asi dvě desetiletí ho propagují uměním, vařením a tancem s takovým úspěchem, že časopis Forbes dnes katalogy Getsemaní jako jeden z 12 nej chladný planety.  Mnoho lidí si ale neuvědomuje, že stejně bohatí jako jejich současnost, je jejich obrovská minulost. Abychom porozuměli současnému stavu Getsemane, musíme nejprve znát cestu a boje, kterými museli „Getsemanienses“ projít, aby se z nich stala kulturní čtvrť, jakou jsou dnes. Pojďme si tedy připomenout historii této staré čtvrti Cartagena, kolébky nezávislosti Kolumbie a uměleckého epicentra Karibiku.  

Kamenná ohrádka 

V roce 1502 se při jedné z jeho plaveb Karibským mořem výprava vedená sevilským mořeplavcem Rodrigem de Bastidasem dostala do zálivu obklopeného mangrovovými ostrovy, kde žili domorodí obyvatelé z kmene Kalamari. O 31 let později a díky teplu a mělkosti jeho vod si conquistador Pedro de Heredia vybral tuto zátoku jako ideální místo pro stavbu přístavu a pevnosti, která by sloužila jako úkryt pro všechny cestovatele přijíždějící ze Španělska do Španělska. jižní Nový svět. Pevnost byla pojmenována Cartagena a její přístav se rychle stal jedním z největších v Západní Indii. 

Severní konec zálivu byl oplocen, čímž vzniklo to, co dnes známe jako opevněné město. Nejvyšší sféry politické, ekonomické a náboženské hierarchie koruny a církve obývaly její vnitrozemí, zatímco nejnižší sociální skupiny se usazovaly za hradbami a na ostrovech poblíž současného historického centra Cartageny.  

Čtvrť na okraji 

Jedním z těchto ostrovů byly Getsemany, východně od města. Usadila se zde velká populace obrácených Indiánů, nevolnických otroků a španělských a kreolských rodin, především obchodníků a řemeslníků. Oficiální uznání ostrova jako autonomní čtvrti však přišlo až na začátku XNUMX. století, kdy tehdejší biskup z Cartageny požádal španělského krále, aby nařídil stavbu kostela v Getsemanech, protože se tak rozrostl. a bylo tak daleko od Opevněného města, že bylo nutné, aby jeho obyvatelé měli svůj vlastní chrám.  

Ve skutečnosti již v Getsemanech existoval náboženský komplex, postavený v polovině 1642. století řádem františkánů. Komplex se skládal z kláštera San Francisco, kláštera a kaple Veracruz. Budovy však byly vážně zasaženy při útoku francouzských pirátů na městský přístav, takže se františkánský řád rozhodl opustit. Tak začaly v roce XNUMX práce na kostele Nejsvětější Trojice, který se nachází na centrálním náměstí v Getsemanech, které dnes nese jeho jméno. 

kolébka nezávislosti 

Přestože v Kolumbii obvykle slavíme nezávislost na Španělsku 20. července, jako bychom toho dne v roce 1810 definitivně a nenapravitelně přerušili všechny naše vazby s korunou, pravdou je, že to byl mnohem složitější proces s vzestupy a pády a data, která se neustále prolínají. Ve skutečnosti to, co se tu neděli stalo na hlavním náměstí v Bogotě, nebylo vyhlášení nezávislosti našeho národa, ale pokus městské elity získat větší politickou participaci a kontrolu nad zeměmi, které jim kriollové a mesticové právem patřili.  

Podobně jako v Bogotě i mnoho dalších kol v Kolumbii procházelo podobnými situacemi a nebylo to náhodou. Dva měsíce před vypuknutím v hlavním městě, 22. května 1810, byl v Cartageně již nařízen přechod z rady — zcela kontrolované Španěly — k vládní juntě, v níž by měli místní lidé větší míru kontroly. kůl. Bylo to tedy díky této skutečnosti, že zbytek území místokrálovství byl povzbuzen, aby učinily totéž.  

Rok a půl poté, v roce 1811, byla situace v Cartageně prakticky stejná jako předtím a nespokojenost jejích obyvatel stále rostla. Proto se skupina vlastníků půdy, řemeslníků a obchodníků ze sousedství Getsemaní rozhodla sejít a požadovat, aby junta vyhlásila úplnou autonomii státu Cartagena.  

Skupinu vedl Pedro Romero, Kubánec, který vedl takzvané Milicias Pardas — neboli Lanceros de Cartagena —. Ráno 11. listopadu toho roku se Pedro a jeho muži sešli v jeho domě, který se nachází na slavné Calle Larga, aby odtud společně odešli do úřadu vlády, aby vyvíjeli tlak, zatímco debatovali o tom, zda vyhlásit konečnou nezávislost, či nikoli.  

Prvním krokem bylo převzít vojenskou kontrolu nad okolím, a tak zamířili ke svým pevnostem, aby ukradli děla. Hlavní baštou byla brána Medialuna a dalšími baštami Pevnůstka — na jedné straně římského mostu, který spojuje Getsemany s ostrovem Manga — a bašta Barahona — kde se konají úmluvy Centro de Cartagena. Když se revolucionáři zmocnili všech tří, udělali nemyslitelné: otočili je a zbraně španělské koruny poprvé nemířily ke Karibskému moři, ale k srdci sousedství.  

Toho samého odpoledne 11. listopadu 1811 se stalo skutečností to, co začalo jako vzdálený sen obyvatel Getseman: Cartagena byla konečně „svobodným, suverénním a nezávislým státem“.  

živý příběh 

Více než 200 let po této hrdinské události je zasněný a houževnatý duch obyvatel Getseman stále tak živý jako v den, kdy děla na zdi zamířila na Plaza de la Trinidad. Stejně jako Pedro Romero a jeho lidé, dnes ulice sousedství ovládla kultura jako volání po svobodě, které se nezastavuje a je slyšet v každé písni, každé nástěnné malbě, každém tanci a každém úsměvu, který lidé z Getseman Dej nám.  

Historii, abyste ji pochopili, musíte ji prožít: prožít ji uměním a ponořit se do zážitku jako žádný jiný, přitom se učit španělsky a poznávat kulturu kolumbijského Karibiku jako místní.  

Škola Nueva Lengua Sídlí v Callejón Ancho de Getsemaní, jeden blok od Plaza de la Trinidad. Zkontrolovat letadla které pro vás ve městě máme, nebo nám napište na info@nuevalengua.com pro více informací o našem Kurzy španělštiny v Cartageně.  

Počkáme na vás!